Weitere Artikel und Bilder von Katharina Roller • Fotopedia.de

Tilos ist eine kleine griechische Insel und eine der zwölf Hauptinseln des Dodekanes, Byzantinische Monumente, mittelalterliche Befestigungen, Kirchen und Höhlen, prägen das Bild der Insel. Tilos is a small Greek island and part of the Dodecanese group of islands, between Kos and Rhodes. Στην Τήλο, ένα μικρό νησί της Δωδεκαννήσου, ο πολιτισμός έχει αφήσει τα αποτύπωμά του, επτά μεσαιωνικά κάστρα, ένα βυζαντινό μοναστήρι, διακόσιες εκκλησίες, ένα σπήλαιο με πολλές ανασκαφές διατηρούν την φυσιογνωμία του παρελθόντος. Katharina Roller

Kloster des heiligen Panteleimonas - Tilos ist eine kleine griechische Insel und eine der zwölf Hauptinseln des Dodekanes, Byzantinische Monumente, mittelalterliche Befestigungen, Kirchen und Höhlen, prägen das Bild der Insel. Tilos is a small Greek island and part of the Dodecanese group of islands, between Kos and Rhodes. Στην Τήλο, ένα μικρό νησί της Δωδεκαννήσου, ο πολιτισμός έχει αφήσει τα αποτύπωμά του, επτά μεσαιωνικά κάστρα, ένα βυζαντινό μοναστήρι, διακόσιες εκκλησίες, ένα σπήλαιο με πολλές ανασκαφές διατηρούν την φυσιογνωμία του παρελθόντος. Katharina Roller

Tilos ist eine kleine griechische Insel und eine der zwölf Hauptinseln des Dodekanes, Byzantinische Monumente, mittelalterliche Befestigungen, Kirchen und Höhlen, prägen das Bild der Insel. Tilos is a small Greek island and part of the Dodecanese group of islands, between Kos and Rhodes. Στην Τήλο, ένα μικρό νησί της Δωδεκαννήσου, ο πολιτισμός έχει αφήσει τα αποτύπωμά του, επτά μεσαιωνικά κάστρα, ένα βυζαντινό μοναστήρι, διακόσιες εκκλησίες, ένα σπήλαιο με πολλές ανασκαφές διατηρούν την φυσιογνωμία του παρελθόντος. Katharina Roller

Agii Pantes - Spetses ist eine kleine griechische Insel, die zu den Saronischen Inseln gehört, sie liegt südlich der Halbinsel Argolis im Argolischen Golf und hat eine Fläche von 27,12 km. The island of Spetses belongs to the administrative region of Attica and is located south of the Argolis peninsula, the romantic island has grand mansions adorning the cobbled streets, Spetses played a significant role in the 1821 War of Independence. Οι Σπέτσες ή Σπέτσαι, είναι ιστορικό νησί κοντά ακτές της Πελοποννήσου και τον Αργολικό Κόλπο, έχει περίμετρο ακτογραμμής 11 μιλίων, έκταση 22,5 τ.χλμ. με μέγιστο μήκος 4 μίλια και μέγιστο πλάτος 2,5 μίλια. Katharina Roller

Agii Anargiri - Spetses ist eine kleine griechische Insel, die zu den Saronischen Inseln gehört, sie liegt südlich der Halbinsel Argolis im Argolischen Golf und hat eine Fläche von 27,12 km. The island of Spetses belongs to the administrative region of Attica and is located south of the Argolis peninsula, the romantic island has grand mansions adorning the cobbled streets, Spetses played a significant role in the 1821 War of Independence. Οι Σπέτσες ή Σπέτσαι, είναι ιστορικό νησί κοντά ακτές της Πελοποννήσου και τον Αργολικό Κόλπο, έχει περίμετρο ακτογραμμής 11 μιλίων, έκταση 22,5 τ.χλμ. με μέγιστο μήκος 4 μίλια και μέγιστο πλάτος 2,5 μίλια. Katharina Roller

Haus der Laskarina Bouboulina - Spetses ist eine kleine griechische Insel, die zu den Saronischen Inseln gehört, sie liegt südlich der Halbinsel Argolis im Argolischen Golf und hat eine Fläche von 27,12 km. The island of Spetses belongs to the administrative region of Attica and is located south of the Argolis peninsula, the romantic island has grand mansions adorning the cobbled streets, Spetses played a significant role in the 1821 War of Independence. Οι Σπέτσες ή Σπέτσαι, είναι ιστορικό νησί κοντά ακτές της Πελοποννήσου και τον Αργολικό Κόλπο, έχει περίμετρο ακτογραμμής 11 μιλίων, έκταση 22,5 τ.χλμ. με μέγιστο μήκος 4 μίλια και μέγιστο πλάτος 2,5 μίλια. Katharina Roller

Die "Jeri", maskiert mit einem Fell und ringsum mit großen Glocken hängenden Männern, ziehen unter lautem Getöse mit schwingenden Schritten durch die Gassen, in bekleitung von der „Korella“ und dem „Frangos“, einer im Kostüm eher freien Gestalten. The "Jeri", masked with a fur and all around with large bells hanging men, under a loud roar with swinging steps through the streets draw in confession of the "Korella" and the "Frangos", a rather free-for-costume figures. Στο Σκυριανό Καρναβάλι πρωταγωνιστές είναι τρεις φιγούρες ο Γέρος, η Κορέλα και ο Φράγκος, ντυμένοι με παραδοσιακές φορεσιές, που βγαίνουν στα σοκάκια του νησιού για να διασκεδάσουν και να διώξουν το κακό. Katharina Roller

Trochadia - In Skyros, einer Insel der Sporaden, leben fast alle Inselbewohner im nördlichen Teil der Insel, der durch üppige Vegetation und große Aleppo-Kiefernwälder gekennzeichnet ist, während der südliche Teil bergig, unfruchtbar und felsig ist. In Skyros an island of the Sporades, almost all islanders live in the northern part of the island, which is characterized by lush vegetation and large Aleppo pine forests, while the southern part is mountainous, barren, and rocky. Στη Σκύρο, ένα νησί των Σποράδων, σχεδόν όλοι οι νησιώτες ζουν στο βόρειο τμήμα του νησιού, το οποίο χαρακτηρίζεται από πλούσια βλάστηση και μεγάλα πευκοδάση, ενώ το νότιο τμήμα είναι ορεινό, άγονο και βραχώδες. Katharina Roller

Dichter Rupert Brooke - In Skyros, einer Insel der Sporaden, leben fast alle Inselbewohner im nördlichen Teil der Insel, der durch üppige Vegetation und große Aleppo-Kiefernwälder gekennzeichnet ist während der südliche Teil bergig, unfruchtbar und felsig ist. In Skyros an island of the Sporades, almost all islanders live in the northern part of the island, which is characterized by lush vegetation and large Aleppo pine forests, while the southern part is mountainous, barren, and rocky. Στη Σκύρο, ένα νησί των Σποράδων, σχεδόν όλοι οι νησιώτες ζουν στο βόρειο τμήμα του νησιού, το οποίο χαρακτηρίζεται από πλούσια βλάστηση και μεγάλα πευκοδάση, ενώ το νότιο τμήμα είναι ορεινό, άγονο και βραχώδες. Katharina Roller

Skyros Pony - Das Pferd aus Skyros, einer kleinen und seltenen Pferderasse, wird als Pony eingestuft, obwohl seine morphologischen Merkmale denen von Pferden ähneln, von denen 190 in Skyros leben. The horse from Skyros, a small and rare breed of horse, is classified as a pony, although its morphological features resemble those of horses, 190 of which live in Skyros. Το αλογάκι της Σκύρου, μικρόσωμη και σπάνια φυλή αλόγων, κατατάσσεται στη κατηγορία των πόνι, αν και τα μορφολογικά χαρακτηριστικά του είναι κοινά με εκείνα των αλόγων, 190 από αυτά ζουν στην Σκύρο. Katharina Roller

Agios Nikolaos - In Skyros, einer Insel der Sporaden, leben fast alle Inselbewohner im nördlichen Teil der Insel, der durch üppige Vegetation und große Aleppo-Kiefernwälder gekennzeichnet ist, während der südliche Teil bergig, unfruchtbar und felsig ist. In Skyros an island of the Sporades, almost all islanders live in the northern part of the island, which is characterized by lush vegetation and large Aleppo pine forests, while the southern part is mountainous, barren, and rocky. Στη Σκύρο, ένα νησί των Σποράδων, σχεδόν όλοι οι νησιώτες ζουν στο βόρειο τμήμα του νησιού, το οποίο χαρακτηρίζεται από πλούσια βλάστηση και μεγάλα πευκοδάση, ενώ το νότιο τμήμα είναι ορεινό, άγονο και βραχώδες. Katharina Roller

Skyros Stadt, auch Chora, ist der Hauptort der nördlichen Sporadeninsel Skyros, der um einen Felsen herum gebaut ist und mit seinen steilen, engen Gassen und Treppen zu einer der schönsten Ortschaften der Ägäis zählt. Skyros town or Chora, the principal place on the Northern Sporades island of Skyros or Skiros in the Aegean Sea, is situated alongside a rock and has a harbour, steep, narrow lanes and white cube-shaped houses. Η Χώρα, πρωτεύουσα της Σκύρου, είναι χτισμένη κάτω από το Βυζαντινό καστρομονάστηρο του Αγίου Γεωργίου, τα δε σπιτάκια της είναι χτισμένα αμφιθεατρικά σε Κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική. Katharina Roller

Das antike Kastell, Agios Georgios – Skyros Stadt, auch Chora, ist der Hauptort der nördlichen Sporadeninsel Skyros, der um einen Felsen herum gebaut ist und mit seinen steilen, engen Gassen und Treppen zu einer der schönsten Ortschaften der Ägäis zählt. The ancient castle, fortress of Skyros on a rock above Chora – Skyros town or Chora on the Northern Sporades island of Skyros or Skiros in the Aegean Sea is situated alongside a rock and has a harbour and white cube-shaped houses. Η Χώρα, πρωτεύουσα της Σκύρου, είναι χτισμένη κάτω από το Βυζαντινό καστρομονάστηρο του Αγίου Γεωργίου, τα δε σπιτάκια της είναι χτισμένα αμφιθεατρικά σε Κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική. Katharina Roller

Die Insel Sikinos im südlichen Teil der Kykladen in der Ägäis hat einen rauen Charme und unterstützt den alternativen Tourismus, es gibt unberührte Strände mit kristallklarem Wasser sowie eine Chora mit alten, weißen Häusern, engen Gassen und drei Windmühlen. The island of Sikinos is situated in the southern part of the Cyclades islands and was known as Oinoe in ancient Greece, the island is very peaceful, a hidden treasure, and the local people show warmth and unspoilt hospitality. Η Σίκινος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Die Kirche Kimisis tis Theotokou in Episkopi – Die Insel Sikinos im südlichen Teil der Kykladen hat einen rauen Charme und unterstützt den alternativen Tourismus, es gibt unberührte Strände sowie eine Chora mit engen Gassen und drei Windmühlen. The church of Kimisis tis Theotokou in Episkopi – The island of Sikinos in the southern part of the Cyclades islands was known as Oinoe in ancient Greece, it is very peaceful, a hidden treasure, and the local people show warmth and unspoilt hospitality. Ο Ναός της Επισκοπής δεξιά και ο μικρός βυζαντινός της Αγίας Άννας - Η Σίκινος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Die Insel Sikinos im südlichen Teil der Kykladen in der Ägäis hat einen rauen Charme und unterstützt den alternativen Tourismus, es gibt unberührte Strände mit kristallklarem Wasser sowie eine Chora mit alten, weißen Häusern, engen Gassen und drei Windmühlen. The island of Sikinos is situated in the southern part of the Cyclades islands and was known as Oinoe in ancient Greece, the island is very peaceful, a hidden treasure, and the local people show warmth and unspoilt hospitality. Η Σίκινος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Sifnos Roller Katharina Roller

Das Faneromeni-Kloster befindet sich im nordwestlichen Teil der Insel Salamis in Küstennähe und wurde im 17. Jahrhundert von Heiligen Laurentios erbaut. The Faneromeni Monastery is located in the northwestern part of the island of Salamis near the coast and was built in the 17th century by Saint Laurentios. Η Μονή Φανερωμένης βρίσκεται στο βορειοδυτικό τμήμα της Σαλαμίνας κοντά στην ακτή και χτίστηκε τον 17ο αιώνα από τον Άγιο Λαυρέντιο. Katharina Roller

Pserimos Telendos Roller Katharina Roller

Kloster Zoodochou Pigis - Poros, eine kleine griechische Vulkaninsel im Saronischen Golf nordöstlich des Peloponnes, nur 800 m vom Festland entfernt und in den Sommermonaten ein beliebtes Ziel der Athener. Monastery of the life-giving Spring - Poros, a small Greek volcanic island in the Saronic Gulf northeast of the Peloponnese, only 800m from the mainland and a popular destination for the Athenians during the summer months. Ιερά Μονή Ζωοδόχου Πηγής - Ο Πόρος, ένα μικρό ελληνικό ηφαιστειακό νησί στον Σαρωνικό κόλπο βορειοανατολικά της Πελοποννήσου, σε απόσταση μόλις 800 μέτρα και δημοφιλής προορισμός για τους Αθηναίους τους καλοκαιρινούς μήνες. Katharina Roller

Russische Werft - Poros, eine kleine griechische Vulkaninsel im Saronischen Golf nordöstlich des Peloponnes, nur 800 m vom Festland entfernt und in den Sommermonaten ein beliebtes Ziel der Athener. Russian Dockyard - Poros, a small Greek volcanic island in the Saronic Gulf northeast of the Peloponnese, only 800m from the mainland and a popular destination for the Athenians during the summer months. Ρώσικος Ναύσταθμος στον Πόρο - Ο Πόρος, ένα μικρό ελληνικό ηφαιστειακό νησί στον Σαρωνικό κόλπο βορειοανατολικά της Πελοποννήσου, σε απόσταση μόλις 800 μέτρα και δημοφιλής προορισμός για τους Αθηναίους τους καλοκαιρινούς μήνες. Katharina Roller

Daskalio - Poros, eine kleine griechische Vulkaninsel im Saronischen Golf nordöstlich des Peloponnes, nur 800 m vom Festland entfernt und in den Sommermonaten ein beliebtes Ziel der Athener. Daskalio - Poros, a small Greek volcanic island in the Saronic Gulf northeast of the Peloponnese, only 800m from the mainland and a popular destination for the Athenians during the summer months. Δασκαλιό το νησάκι του έρωτα στον Πόρο - Ο Πόρος, ένα μικρό ελληνικό ηφαιστειακό νησί στον Σαρωνικό κόλπο βορειοανατολικά της Πελοποννήσου, σε απόσταση μόλις 800 μέτρα και δημοφιλής προορισμός για τους Αθηναίους τους καλοκαιρινούς μήνες. Katharina Roller

Die byzantinische „Kirche der frischen Allheiligen“ Panagia Drosiani befindet sich in der Mitte der Kykladeninsel Naxos, stammt aus der 2.Hälfte des 6. Jh. n. Chr. und steht inmitten von Olivenhainen - Schnee auf Naxos The Byzantine church of Panagia Drossiani, meaning dewy virgin, is the oldest Christian church on the Cyclades island of Naxos and dates back to the end of the 6th century AD, it has many rare paintings. Ο βυζαντινός ναός της Παναγίας της Δροσιανής κοντά στο χωριό Μονή, με τοιχωγραφίες του 6ου αιώνα, έχει μοναδική αρχιτεκτονική, διαθέτει τρεις κόγχες, είναι κτισμένη με λίθους και πλάκες στη στέγη της. Katharina Roller

Nisyros Roller Katharina Roller

Naxos ist eine griechische Insel im Ägäischen Meer und mit einer Fläche von 428 km die größte Insel der Kykladen. Naxos at 428 km, is the largest of the Cyclades island group in the Aegean. Η Νάξος με 428 τ.χλμ. είναι το μεγαλύτερο νησί των Κυκλάδων, στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Chora oder Naxos Stadt ist der größte Ort auf der Kykladeninsel Naxos mit dem Hafen, der Altstadt und der venezianischen Burg, die Portara, auch Tempeltor, nördlich des Hafens ist das Wahrzeichen von Naxos. Chora Naxos or Naxos Town is the capital and main harbour of the Cyclades island of Naxos, with the old town, a Venetian castle and the Portara, Temple of Apollo, which is the landmark of the island. Η Χώρα, η πρωτεύουσα της Νάξου, είναι κτισμένη γύρω από τον λόφο του μεσαιωνικού κάστρου, στην θέση της αρχαίας πόλης, με πολλά μνημεία όπως την πύλη-Πορτάρα ενός αρχαίου ναού του 6ο π.χ. αιώνα. Katharina Roller

Naxos ist eine griechische Insel im Ägäischen Meer und mit einer Fläche von 428 km die größte Insel der Kykladen. Naxos at 428 km, is the largest of the Cyclades island group in the Aegean. Η Νάξος με 428 τ.χλμ. είναι το μεγαλύτερο νησί των Κυκλάδων, στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Die Mittelmeer-Mönchsrobbe (lat. Name: Monachus monachus) ist eine der größten Robbenarten der Welt mit einem Gewicht von etwa 250-300 kg, sie hat eine doppelte Schwanzflosse und ist stark vom Aussterben bedroht, hier auf der Insel Alonnisos. The Mediterranean monk seal (Monachus monachus) is a pinniped and one of the largest species of seal in the world with a weight of about 250-300 kg, it is a very endangered species, here on the island of Alonnisos. Η μεσογειακή φώκια Monachus monachus, το πιο σπάνιο του είδους, με μήκος γύρω στα 2,5 μ. και βάρος περίπου 300 κ. είναι από τα μεγαλύτερα είδη στον κόσμο και μπορεί να φτάσει σε ηλικία τα 45 χρόνια. Katharina Roller

Milos ist eine griechische Kykladen-Insel in der Ägäis. Milos is a Greek island of the Cyclades group. Η Μήλος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Mandrakia - Milos ist eine griechische Kykladen-Insel in der Ägäis. Mandrakia - Milos is a Greek island of the Cyclades group. Τα Μαντράκια είναι ένα γραφικό λιμανάκι με σύρματα (τα ψαράδικα σπιτάκια) για τις βάρκες των ψαράδων, και μια υπέροχη παραλία κατάλληλη για κολύμπι και ψάρεμα στην βόρεια Μήλο. Katharina Roller

Milos ist eine griechische Kykladen-Insel in der Ägäis. Milos is a Greek island of the Cyclades group. Η Μήλος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Die Fischer-Sommersiedlung Klima mit den typischen Syrmata, eine Mischung aus Haus und Schiffsgarage - Milos ist eine griechische Kykladen-Insel in der Ägäis. Klima - Milos is a Greek island of the Cyclades group. Σύρματα στο Κλίμα - Η Μήλος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Antikes Theater - Milos ist eine griechische Kykladen-Insel in der Ägäis. Ancient Theater - Milos is a Greek island of the Cyclades group. Αρχαίο Θέατρο - Η Μήλος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Milos ist eine griechische Kykladen-Insel in der Ägäis. Milos is a Greek island of the Cyclades group. Η Μήλος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Kirche Panagia tou Charou - Lipsi, die mythische Insel Ogygia, die Insel der Göttin Kalypso, ist eine griechische Dodekanes-Insel, sie bildet zusammen mit mehreren unbewohnten kleinen Inseln die Gemeinde Lipsi innerhalb der Region Südliche Ägäis. Lipsi, the mythical island of Ogygia, the island of the goddess Kalypso, is a Greek Dodecanese island, together with several uninhabited small islands, it forms the municipality of Lipsi within the South Aegean region. Οι Λειψοί, το μυθικό νησί της Ωγυγίας, το νησί της θεάς Καλύψου, είναι ελληνικό νησί των Δωδεκανήσων, μαζί με πολλά ακατοίκητα μικρά νησιά, σχηματίζει το δήμο των Λειψών στην περιοχή του Νοτίου Αιγαίου. Katharina Roller

Tourcomnia Strand - Lipsi, die mythische Insel Ogygia, die Insel der Göttin Kalypso, ist eine griechische Dodekanes-Insel, sie bildet zusammen mit mehreren unbewohnten kleinen Inseln die Gemeinde Lipsi innerhalb der Region Südliche Ägäis. Lipsi, the mythical island of Ogygia, the island of the goddess Kalypso, is a Greek Dodecanese island, together with several uninhabited small islands, it forms the municipality of Lipsi within the South Aegean region. Οι Λειψοί, το μυθικό νησί της Ωγυγίας, το νησί της θεάς Καλύψου, είναι ελληνικό νησί των Δωδεκανήσων, μαζί με πολλά ακατοίκητα μικρά νησιά, σχηματίζει το δήμο των Λειψών στην περιοχή του Νοτίου Αιγαίου. Katharina Roller

Lipsi, die mythische Insel Ogygia, die Insel der Göttin Kalypso, ist eine griechische Dodekanes-Insel, sie bildet zusammen mit mehreren unbewohnten kleinen Inseln die Gemeinde Lipsi innerhalb der Region Südliche Ägäis. Lipsi, the mythical island of Ogygia, the island of the goddess Kalypso, is a Greek Dodecanese island, together with several uninhabited small islands, it forms the municipality of Lipsi within the South Aegean region. Οι Λειψοί, το μυθικό νησί της Ωγυγίας, το νησί της θεάς Καλύψου, είναι ελληνικό νησί των Δωδεκανήσων, μαζί με πολλά ακατοίκητα μικρά νησιά, σχηματίζει το δήμο των Λειψών στην περιοχή του Νοτίου Αιγαίου. Katharina Roller

Monodendri Strand - Lipsi, die mythische Insel Ogygia, die Insel der Göttin Kalypso, ist eine griechische Dodekanes-Insel, sie bildet zusammen mit mehreren unbewohnten kleinen Inseln die Gemeinde Lipsi innerhalb der Region Südliche Ägäis. Lipsi, the mythical island of Ogygia, the island of the goddess Kalypso, is a Greek Dodecanese island, together with several uninhabited small islands, it forms the municipality of Lipsi within the South Aegean region. Οι Λειψοί, το μυθικό νησί της Ωγυγίας, το νησί της θεάς Καλύψου, είναι ελληνικό νησί των Δωδεκανήσων, μαζί με πολλά ακατοίκητα μικρά νησιά, σχηματίζει το δήμο των Λειψών στην περιοχή του Νοτίου Αιγαίου. Katharina Roller

Lipsi, die mythische Insel Ogygia, die Insel der Göttin Kalypso, ist eine griechische Dodekanes-Insel, sie bildet zusammen mit mehreren unbewohnten kleinen Inseln die Gemeinde Lipsi innerhalb der Region Südliche Ägäis. Lipsi, the mythical island of Ogygia, the island of the goddess Kalypso, is a Greek Dodecanese island, together with several uninhabited small islands, it forms the municipality of Lipsi within the South Aegean region. Οι Λειψοί, το μυθικό νησί της Ωγυγίας, το νησί της θεάς Καλύψου, είναι ελληνικό νησί των Δωδεκανήσων, μαζί με πολλά ακατοίκητα μικρά νησιά, σχηματίζει το δήμο των Λειψών στην περιοχή του Νοτίου Αιγαίου. Katharina Roller

Hafen von Lipsi - Lipsi, die mythische Insel Ogygia, die Insel der Göttin Kalypso, ist eine griechische Dodekanes-Insel, sie bildet zusammen mit mehreren unbewohnten kleinen Inseln die Gemeinde Lipsi innerhalb der Region Südliche Ägäis. Lipsi, the mythical island of Ogygia, the island of the goddess Kalypso, is a Greek Dodecanese island, together with several uninhabited small islands, it forms the municipality of Lipsi within the South Aegean region. Οι Λειψοί, το μυθικό νησί της Ωγυγίας, το νησί της θεάς Καλύψου, είναι ελληνικό νησί των Δωδεκανήσων, μαζί με πολλά ακατοίκητα μικρά νησιά, σχηματίζει το δήμο των Λειψών στην περιοχή του Νοτίου Αιγαίου. Katharina Roller

Leros liegt zwischen Patmos und Kalymnos in der Dodekanes, ist eine Gebirgige Grüne Insel mit hohen Klippen, kleinen Buchten und Ortschaften die immer noch Ihre Ursprünglichkeit bewahrt haben. Leros is a small island of Dodecanese, located between Patmos and Kalymnos, about 180 nautical miles from Athens. Η Λέρος, το νησί της Άρτεμις, βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο του Αιγαίου στα Δωδεκάνησα, βορειοδυτικά της Καλύμνου, έχει πληθυσμό 7.917 κατοίκους, έκταση 54 τ.χλμ., μήκος ακτών περίπου στα 71 χλμ. Katharina Roller

Kastro von Panteli - Leros liegt zwischen Patmos und Kalymnos in der Dodekanes, ist eine Gebirgige Grüne Insel mit hohen Klippen, kleinen Buchten und Ortschaften die immer noch Ihre Ursprünglichkeit bewahrt haben. Leros is a small island of Dodecanese, located between Patmos and Kalymnos, about 180 nautical miles from Athens. Η Λέρος, το νησί της Άρτεμις, βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο του Αιγαίου στα Δωδεκάνησα, βορειοδυτικά της Καλύμνου, έχει πληθυσμό 7.917 κατοίκους, έκταση 54 τ.χλμ., μήκος ακτών περίπου στα 71 χλμ. Katharina Roller

Leros liegt zwischen Patmos und Kalymnos in der Dodekanes, ist eine Gebirgige Grüne Insel mit hohen Klippen, kleinen Buchten und Ortschaften die immer noch Ihre Ursprünglichkeit bewahrt haben. Leros is a small island of Dodecanese, located between Patmos and Kalymnos, about 180 nautical miles from Athens. Η Λέρος, το νησί της Άρτεμις, βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο του Αιγαίου στα Δωδεκάνησα, βορειοδυτικά της Καλύμνου, έχει πληθυσμό 7.917 κατοίκους, έκταση 54 τ.χλμ., μήκος ακτών περίπου στα 71 χλμ. Katharina Roller

Kastro von Panteli - Leros liegt zwischen Patmos und Kalymnos in der Dodekanes, ist eine Gebirgige Grüne Insel mit hohen Klippen, kleinen Buchten und Ortschaften die immer noch Ihre Ursprünglichkeit bewahrt haben. Leros is a small island of Dodecanese, located between Patmos and Kalymnos, about 180 nautical miles from Athens. Η Λέρος, το νησί της Άρτεμις, βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο του Αιγαίου στα Δωδεκάνησα, βορειοδυτικά της Καλύμνου, έχει πληθυσμό 7.917 κατοίκους, έκταση 54 τ.χλμ., μήκος ακτών περίπου στα 71 χλμ. Katharina Roller

Leros liegt zwischen Patmos und Kalymnos in der Dodekanes, ist eine Gebirgige Grüne Insel mit hohen Klippen, kleinen Buchten und Ortschaften die immer noch Ihre Ursprünglichkeit bewahrt haben. Leros is a small island of Dodecanese, located between Patmos and Kalymnos, about 180 nautical miles from Athens. Η Λέρος, το νησί της Άρτεμις, βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο του Αιγαίου στα Δωδεκάνησα, βορειοδυτικά της Καλύμνου, έχει πληθυσμό 7.917 κατοίκους, έκταση 54 τ.χλμ., μήκος ακτών περίπου στα 71 χλμ. Katharina Roller

Paleochora auf Kythira - Die hügelige und karge Insel Kythira liegt etwa 25 km südlich des Festlandes des Südpeloponnes und gehört zu den Ionischen Inseln. Palaiochora - The hilly and barren island of Kythira is about 25 km south of the mainland of the South Peloponnese and belongs to the Ionian Islands. Βυζαντινή Παλαιόχωρα στα Κύθηρα - Το λοφώδες και άγονο νησί των Κυθήρων βρίσκεται περίπου 25 χιλιόμετρα νότια της Πελοποννήσου και ανήκει στα Ιόνια νησιά. Katharina Roller

Panagia Myrtidiotissa - Die hügelige und karge Insel Kythira liegt etwa 25 km südlich des Festlandes des Südpeloponnes und gehört zu den Ionischen Inseln. Panagia Myrtidiotissa - The hilly and barren island of Kythira is about 25 km south of the mainland of the South Peloponnese and belongs to the Ionian Islands. Μοναστήρι Μυρτιδιώτισσα στα Κύθηρα - Το λοφώδες και άγονο νησί των Κυθήρων βρίσκεται περίπου 25 χιλιόμετρα νότια της Πελοποννήσου και ανήκει στα Ιόνια νησιά. Katharina Roller

Limnionas - Die hügelige und karge Insel Kythira liegt etwa 25 km südlich des Festlandes des Südpeloponnes und gehört zu den Ionischen Inseln. Limnionas - The hilly and barren island of Kythira is about 25 km south of the mainland of the South Peloponnese and belongs to the Ionian Islands. Λιμνιώνας - Το λοφώδες και άγονο νησί των Κυθήρων βρίσκεται περίπου 25 χιλιόμετρα νότια της Πελοποννήσου και ανήκει στα Ιόνια νησιά. Katharina Roller

Untere Chora in Kythira - Die hügelige und karge Insel Kythira liegt etwa 25 km südlich des Festlandes des Südpeloponnes und gehört zu den Ionischen Inseln. Lower Chora in Kythira - The hilly and barren island of Kythira is about 25 km south of the mainland of the South Peloponnese and belongs to the Ionian Islands. Κάτω Χώρα στα Κύθηρα - Το λοφώδες και άγονο νησί των Κυθήρων βρίσκεται περίπου 25 χιλιόμετρα νότια της Πελοποννήσου και ανήκει στα Ιόνια νησιά. Katharina Roller

Die Festung von Hora - Die hügelige und karge Insel Kythira liegt etwa 25 km südlich des Festlandes des Südpeloponnes und gehört zu den Ionischen Inseln. The castle or "Fortezza" - The hilly and barren island of Kythira is about 25 km south of the mainland of the South Peloponnese and belongs to the Ionian Islands. Το κάστρο ή "Φορτέτσα" - Το λοφώδες και άγονο νησί των Κυθήρων βρίσκεται περίπου 25 χιλιόμετρα νότια της Πελοποννήσου και ανήκει στα Ιόνια νησιά. Katharina Roller

Kapsali - Die hügelige und karge Insel Kythira liegt etwa 25 km südlich des Festlandes des Südpeloponnes und gehört zu den Ionischen Inseln. Kapsali - The hilly and barren island of Kythira is about 25 km south of the mainland of the South Peloponnese and belongs to the Ionian Islands. Καψάλι - Το λοφώδες και άγονο νησί των Κυθήρων βρίσκεται περίπου 25 χιλιόμετρα νότια της Πελοποννήσου και ανήκει στα Ιόνια νησιά. Katharina Roller

Wasserfall Fonissa - Die hügelige und karge Insel Kythira liegt etwa 25 km südlich des Festlandes des Südpeloponnes und gehört zu den Ionischen Inseln. Waterfall Fonissa - The hilly and barren island of Kythira is about 25 km south of the mainland of the South Peloponnese and belongs to the Ionian Islands. Ο Καταρράκτης της Φόνισσας ή της Νεράιδας, στα Κύθηρα - Το λοφώδες και άγονο νησί των Κυθήρων βρίσκεται περίπου 25 χιλιόμετρα νότια της Πελοποννήσου και ανήκει στα Ιόνια νησιά. Katharina Roller

Englische Brücke in Katouni - Die hügelige und karge Insel Kythira liegt etwa 25 km südlich des Festlandes des Südpeloponnes und gehört zu den Ionischen Inseln. English bridge - The hilly and barren island of Kythira is about 25 km south of the mainland of the South Peloponnese and belongs to the Ionian Islands. Αγγλική γέφυρα στο κατούνι - Το λοφώδες και άγονο νησί των Κυθήρων βρίσκεται περίπου 25 χιλιόμετρα νότια της Πελοποννήσου και ανήκει στα Ιόνια νησιά. Katharina Roller

Diakofti - Die hügelige und karge Insel Kythira liegt etwa 25 km südlich des Festlandes des Südpeloponnes und gehört zu den Ionischen Inseln. Diakofti - The hilly and barren island of Kythira is about 25 km south of the mainland of the South Peloponnese and belongs to the Ionian Islands. Διακόφτι - Το λοφώδες και άγονο νησί των Κυθήρων βρίσκεται περίπου 25 χιλιόμετρα νότια της Πελοποννήσου και ανήκει στα Ιόνια νησιά. Katharina Roller

Chora Kythira - Die hügelige und karge Insel Kythira liegt etwa 25 km südlich des Festlandes des Südpeloponnes und gehört zu den Ionischen Inseln. The village of Chora - The hilly and barren island of Kythira is about 25 km south of the mainland of the South Peloponnese and belongs to the Ionian Islands. Χώρα, Κύθηρα - Το λοφώδες και άγονο νησί των Κυθήρων βρίσκεται περίπου 25 χιλιόμετρα νότια της Πελοποννήσου και ανήκει στα Ιόνια νησιά. Katharina Roller

Avlemonas - Die hügelige und karge Insel Kythira liegt etwa 25 km südlich des Festlandes des Südpeloponnes und gehört zu den Ionischen Inseln. Avlemonas - The hilly and barren island of Kythira is about 25 km south of the mainland of the South Peloponnese and belongs to the Ionian Islands. Αυλέμωνας - Το λοφώδες και άγονο νησί των Κυθήρων βρίσκεται περίπου 25 χιλιόμετρα νότια της Πελοποννήσου και ανήκει στα Ιόνια νησιά. Katharina Roller

Agios Nikolaos - Die hügelige und karge Insel Kythira liegt etwa 25 km südlich des Festlandes des Südpeloponnes und gehört zu den Ionischen Inseln. Agios Nikolaos - The hilly and barren island of Kythira is about 25 km south of the mainland of the South Peloponnese and belongs to the Ionian Islands. Αγιος Νικόλαος - Το λοφώδες και άγονο νησί των Κυθήρων βρίσκεται περίπου 25 χιλιόμετρα νότια της Πελοποννήσου και ανήκει στα Ιόνια νησιά. Katharina Roller

Agios Dimitrios - Die hügelige und karge Insel Kythira liegt etwa 25 km südlich des Festlandes des Südpeloponnes und gehört zu den Ionischen Inseln. Agios Dimitrios - The hilly and barren island of Kythira is about 25 km south of the mainland of the South Peloponnese and belongs to the Ionian Islands. Αγιος Δημήτριος - Το λοφώδες και άγονο νησί των Κυθήρων βρίσκεται περίπου 25 χιλιόμετρα νότια της Πελοποννήσου και ανήκει στα Ιόνια νησιά. Katharina Roller

Agia Moni - Die hügelige und karge Insel Kythira liegt etwa 25 km südlich des Festlandes des Südpeloponnes und gehört zu den Ionischen Inseln. Agia Moni - The hilly and barren island of Kythira is about 25 km south of the mainland of the South Peloponnese and belongs to the Ionian Islands. Μοναστήρι Αγία Μόνη - Το λοφώδες και άγονο νησί των Κυθήρων βρίσκεται περίπου 25 χιλιόμετρα νότια της Πελοποννήσου και ανήκει στα Ιόνια νησιά. Katharina Roller

Pori - Zu den Kykladeninseln Koufonisia, zwischen Naxos und Amorgos gehören zwei Inseln, die größere Pano Koufonisia mit der Ortschaft Chora und die kleinere unbewohnte Kato Koufonisia. Pori - The Cyclades islands of Koufonisia consist of the inhabited island of Pano Koufonissi with tourist facilities, and the totally uninhabited Kato Koufonissi, which is only visited for a beach trip. Το Πόρι - Τα Κουφονήσια αποτελούνται από το Κάτω Κουφονήσι με λίγα σπίτια και γραφικό λιμανάκι και το Πάνω Κουφονήσι όπου μένουν 370 μόνιμοι κάτοικοι, έχουν υπέροχες αμμώδεις παραλίες με γαλαζοπράσινα νερά. Katharina Roller

Zu den Kykladeninseln Koufonisia, zwischen Naxos und Amorgos gehören zwei Inseln, die größere Pano Koufonisia mit der Ortschaft Chora und die kleinere unbewohnte Kato Koufonisia. The Cyclades islands of Koufonisia consist of the inhabited island of Pano Koufonissi with tourist facilities, and the totally uninhabited Kato Koufonissi, which is only visited for a beach trip. Τα Κουφονήσια αποτελούνται από το Κάτω Κουφονήσι με λίγα σπίτια και γραφικό λιμανάκι και το Πάνω Κουφονήσι όπου μένουν 370 μόνιμοι κάτοικοι, έχουν υπέροχες αμμώδεις παραλίες με γαλαζοπράσινα νερά. Katharina Roller

Koufonissi - Windmühlen gibt es in Griechenland seit dem 12. und 13. Jh., früher mahlte man mit ihnen Weizen zu Mehl, heute sind in manchen von ihnen Museen und Ausstellungen. Koufonissi - Windmills have been around in Greece since the 12th and 13th century, they were used to grind wheat to flour, today some of them house museums and exhibitions. Κουφονήσι - Οι ανεμόμυλοι και η χρήση τους, γνωστοί στον ελλαδικό χώρο από τα αρχαία χρόνια, υπήρξαν αρκετά εξαπλωμένοι, λόγω των αέρηδων με την κατασκευή τους να προσαρμόζεται στην τοπική αρχιτεκτονική. Katharina Roller

Die Siedlung Koufonisi - Zu den Kykladeninseln Koufonisia, zwischen Naxos und Amorgos gehören zwei Inseln, die größere Pano Koufonisia mit der Ortschaft Chora und die kleinere unbewohnte Kato Koufonisia. Chora on the southwest coast of Koufonisi - The Cyclades islands of Koufonisia consist of the inhabited island of Pano Koufonissi with tourist facilities, and the totally uninhabited Kato Koufonissi, which is only visited for a beach trip. Ο οικισμός της Χώρας στο Άνω Κουφονήσι - Τα Κουφονήσια αποτελούνται από το Κάτω Κουφονήσι με λίγα σπίτια και γραφικό λιμανάκι και το Πάνω Κουφονήσι όπου μένουν 370 μόνιμοι κάτοικοι, έχουν υπέροχες αμμώδεις παραλίες με γαλαζοπράσινα νερά. Katharina Roller

Psathi Hafen – Die kleine Insel Kimolos im Südwesten der Kykladen hat wenig Wasser, es gibt jedoch eine bescheidene Landwirtschaft, bei der Mulis und Esel eingesetzt werden, im Osten der Insel wird Betonit agebaut und es gibt nur wenig Tourismus. The harbour village Psathi – The small island of Kimolos in the southwest of the Cyclades archipelago maintains its pure nature, authenticity and calmness with volcanic rocks, azure skies, turquoise waters as well as rich flora and fauna and not much tourism. Το λιμάνι της Κιμώλου - Η Κίμωλος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Die kleine Insel Kimolos im Südwesten der Kykladen in der Ägäis hat wenig Wasser, es gibt jedoch eine bescheidene Landwirtschaft, bei der Mulis und Esel eingesetzt werden, im Osten der Insel wird Betonit agebaut und es gibt nur wenig Tourismus. The small island of Kimolos in the southwest of the Cyclades archipelago maintains its pure nature, authenticity and calmness, volcanic rocks, azure skies, turquoise and aquamarine waters, rich flora and fauna, and far less tourism than other Cyclades islands. Η Κίμωλος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Athenatempel von Karthaia - Kea ist eine griechische Kykladen-Insel in der Ägäis. The ancient Τemple of Athena (Karthaia) - Kea is a Greek island of the Cyclades group. Ναός Αθηνάς Καρθαίας - Η Κέα ή Τζια ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Ioulida - Kea ist eine griechische Kykladen-Insel in der Ägäis. Ioulida - Kea is a Greek island of the Cyclades group. Πρωτεύουσα της Κέας είναι η Ιουλίδα ή Χώρα - Η Κέα ή Τζια ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Kea ist eine griechische Kykladen-Insel in der Ägäis. Kea is a Greek island of the Cyclades group. Η Κέα ή Τζια ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Ioulida - Kea ist eine griechische Kykladen-Insel in der Ägäis. Ioulida - Kea is a Greek island of the Cyclades group. Πρωτεύουσα της Κέας είναι η Ιουλίδα ή Χώρα - Η Κέα ή Τζια ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Kastelorizo auch Kastellorizo genannt, ist eine griechische Insel im östlichen Mittelmeer, ca. drei Kilometer vor der türkischen Küste entfernt und ca 125 km östlich von Rhodos. Kastelorizo also Kastellorizo called, is a Greek island in the eastern Mediterranean, about three kilometers from the Turkish coast and 125 km east of Rhodes. Η νήσος Μεγίστη ή Καστελλόριζο, ανήκει στα Δωδεκάνησα, απέχει τρία χλμ. από την Τουρκία και 125 χλμ. από τη Ρόδο, έχει έκταση 9,1 τετρ. χλμ., μήκος ακτών 19,5 km και πληθυσμό 498 κατοίκους. Katharina Roller

Megisti - Kastelorizo auch Kastellorizo genannt, ist eine griechische Insel im östlichen Mittelmeer, ca. drei Kilometer vor der türkischen Küste entfernt und ca 125 km östlich von Rhodos. Kastelorizo also Kastellorizo called, is a Greek island in the eastern Mediterranean, about three kilometers from the Turkish coast and 125 km east of Rhodes. Η νήσος Μεγίστη ή Καστελλόριζο, ανήκει στα Δωδεκάνησα, απέχει τρία χλμ. από την Τουρκία και 125 χλμ. από τη Ρόδο, έχει έκταση 9,1 τετρ. χλμ., μήκος ακτών 19,5 km και πληθυσμό 498 κατοίκους. Katharina Roller

Kastelorizo auch Kastellorizo genannt, ist eine griechische Insel im östlichen Mittelmeer, ca. drei Kilometer vor der türkischen Küste entfernt und ca 125 km östlich von Rhodos. Kastelorizo also Kastellorizo called, is a Greek island in the eastern Mediterranean, about three kilometers from the Turkish coast and 125 km east of Rhodes. Η νήσος Μεγίστη ή Καστελλόριζο, ανήκει στα Δωδεκάνησα, απέχει τρία χλμ. από την Τουρκία και 125 χλμ. από τη Ρόδο, έχει έκταση 9,1 τετρ. χλμ., μήκος ακτών 19,5 km και πληθυσμό 498 κατοίκους. Katharina Roller

Kastelorizo Hafen - Kastelorizo auch Kastellorizo genannt, ist eine griechische Insel im östlichen Mittelmeer, ca. drei Kilometer vor der türkischen Küste entfernt und ca 125 km östlich von Rhodos. Kastelorizo also Kastellorizo called, is a Greek island in the eastern Mediterranean, about three kilometers from the Turkish coast and 125 km east of Rhodes. Η νήσος Μεγίστη ή Καστελλόριζο, ανήκει στα Δωδεκάνησα, απέχει τρία χλμ. από την Τουρκία και 125 χλμ. από τη Ρόδο, έχει έκταση 9,1 τετρ. χλμ., μήκος ακτών 19,5 km και πληθυσμό 498 κατοίκους. Katharina Roller

Kastelorizo auch Kastellorizo genannt, ist eine griechische Insel im östlichen Mittelmeer, ca. drei Kilometer vor der türkischen Küste entfernt und ca 125 km östlich von Rhodos. Kastelorizo also Kastellorizo called, is a Greek island in the eastern Mediterranean, about three kilometers from the Turkish coast and 125 km east of Rhodes. Η νήσος Μεγίστη ή Καστελλόριζο, ανήκει στα Δωδεκάνησα, απέχει τρία χλμ. από την Τουρκία και 125 χλμ. από τη Ρόδο, έχει έκταση 9,1 τετρ. χλμ., μήκος ακτών 19,5 km και πληθυσμό 498 κατοίκους. Katharina Roller

Kastelorizo Hafen - Kastelorizo auch Kastellorizo genannt, ist eine griechische Insel im östlichen Mittelmeer, ca. drei Kilometer vor der türkischen Küste entfernt und ca 125 km östlich von Rhodos. Kastelorizo also Kastellorizo called, is a Greek island in the eastern Mediterranean, about three kilometers from the Turkish coast and 125 km east of Rhodes. Η νήσος Μεγίστη ή Καστελλόριζο, ανήκει στα Δωδεκάνησα, απέχει τρία χλμ. από την Τουρκία και 125 χλμ. από τη Ρόδο, έχει έκταση 9,1 τετρ. χλμ., μήκος ακτών 19,5 km και πληθυσμό 498 κατοίκους. Katharina Roller

Kasos die südlichste Insel der Dodekanes, ist karg, felsig und sehr wasserarm, aber mizt kleinen Ortschaften und Stränden. Kasos the southernmost island of the Dodecanese, is barren, rocky and very poor in water, but mizt small towns and beaches. Η Κάσος, το νοτιότερο νησί των Δωδεκανήσων, είναι άγονο, βραχώδες, φτωχό σε νερό, αλλά με ωραίους οικισμούς και μικρές παραλίες. Katharina Roller

Kasos, Agios Spiridonas in Fry - Kasos die südlichste Insel der Dodekanes, ist karg, felsig und sehr wasserarm, aber mizt kleinen Ortschaften und Stränden. Kasos the southernmost island of the Dodecanese, is barren, rocky and very poor in water, but mizt small towns and beaches. Η Κάσος, το νοτιότερο νησί των Δωδεκανήσων, είναι άγονο, βραχώδες, φτωχό σε νερό, αλλά με ωραίους οικισμούς και μικρές παραλίες. Katharina Roller

Kasos die südlichste Insel der Dodekanes, ist karg, felsig und sehr wasserarm, aber mizt kleinen Ortschaften und Stränden. Kasos the southernmost island of the Dodecanese, is barren, rocky and very poor in water, but mizt small towns and beaches. Η Κάσος, το νοτιότερο νησί των Δωδεκανήσων, είναι άγονο, βραχώδες, φτωχό σε νερό, αλλά με ωραίους οικισμούς και μικρές παραλίες. Katharina Roller

Kasos, Kirche Agia Trianda in Poli - Kasos die südlichste Insel der Dodekanes, ist karg, felsig und sehr wasserarm, aber mizt kleinen Ortschaften und Stränden. Kasos the southernmost island of the Dodecanese, is barren, rocky and very poor in water, but mizt small towns and beaches. Η Κάσος, το νοτιότερο νησί των Δωδεκανήσων, είναι άγονο, βραχώδες, φτωχό σε νερό, αλλά με ωραίους οικισμούς και μικρές παραλίες. Katharina Roller

Kasos, Exieklisies in Panagia - Kasos die südlichste Insel der Dodekanes, ist karg, felsig und sehr wasserarm, aber mizt kleinen Ortschaften und Stränden. Kasos the southernmost island of the Dodecanese, is barren, rocky and very poor in water, but mizt small towns and beaches. Η Κάσος, το νοτιότερο νησί των Δωδεκανήσων, είναι άγονο, βραχώδες, φτωχό σε νερό, αλλά με ωραίους οικισμούς και μικρές παραλίες. Katharina Roller

Kasos, Eingang zur Höhle Ellinokamara - Kasos die südlichste Insel der Dodekanes, ist karg, felsig und sehr wasserarm, aber mizt kleinen Ortschaften und Stränden. Kasos the southernmost island of the Dodecanese, is barren, rocky and very poor in water, but mizt small towns and beaches. Η Κάσος, το νοτιότερο νησί των Δωδεκανήσων, είναι άγονο, βραχώδες, φτωχό σε νερό, αλλά με ωραίους οικισμούς και μικρές παραλίες. Katharina Roller

Kasos, Bouka-Hafen - Kasos die südlichste Insel der Dodekanes, ist karg, felsig und sehr wasserarm, aber mizt kleinen Ortschaften und Stränden. Kasos the southernmost island of the Dodecanese, is barren, rocky and very poor in water, but mizt small towns and beaches. Η Κάσος, το νοτιότερο νησί των Δωδεκανήσων, είναι άγονο, βραχώδες, φτωχό σε νερό, αλλά με ωραίους οικισμούς και μικρές παραλίες. Katharina Roller

Die "Jeri", maskiert mit einem Fell und ringsum mit großen Glocken hängenden Männern, ziehen unter lautem Getöse mit schwingenden Schritten durch die Gassen, in bekleitung von der „Korella“ und dem „Frangos“, einer im Kostüm eher freien Gestalten. The "Jeri", masked with a fur and all around with large bells hanging men, under a loud roar with swinging steps through the streets draw in confession of the "Korella" and the "Frangos", a rather free-for-costume figures. Στο Σκυριανό Καρναβάλι πρωταγωνιστές είναι τρεις φιγούρες ο Γέρος, η Κορέλα και ο Φράγκος, ντυμένοι με παραδοσιακές φορεσιές, που βγαίνουν στα σοκάκια του νησιού για να διασκεδάσουν και να διώξουν το κακό. Katharina Roller

Kajak - Unterwegs auf der Insel Milos mit dem Kajak zu den Höhlen, Grotten und kleinen Steininseln. Kajak - On the way on the island of Milos with a kayak to its caves, grottos and small stone islands. Καγιάκ - Στο νησί της Μήλου με καγιάκ εξερευνόντας της σπηλιές και τα μικρά πέτρινα νησιά της. Katharina Roller

Die Tropfsteinhöhle Agios Ioannis mit zahlreichen Stalagmiten und Stalaktiten – Iraklia ist die größte Insel der Kleinen Kykladen, die bereits seit dem 3. Jahrtausend v. Chr. besiedelt war, die Insel ist sehr ruhig und fern vom Massentourismus. The cave of Agios Ioannis, the biggest cave of the Cyclades, with incredible stalactites and stalagmites – Iraklia is a tiny island of the Small Cyclades group, which managed to stay very calm and away from mass tourism, most beaches can be reached on foot. Το Σπήλαιο του Αη-Γιάννη με πλούσιο διάκοσμο από σταλακτίτες και σταλαγμίτες - Η Ηράκλεια ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Iraklia ist die größte und südwestlichste Insel der Kleinen Kykladen, die bereits seit dem 3. Jahrtausend v. Chr. besiedelt war, wovon Ausgrabungen von zwei frühkykladischen Siedlungen zeugen, Iraklia ist eine sehr ruhige Insel fern vom Massentourismus. Iraklia is a tiny island of the Small Cyclades group, which managed to stay very calm and away from mass tourism, most beaches can be reached on foot, which makes the island a great place for trekking, it is ideal for a whole holiday or for a day trip. Η Ηρακλειά, βρίσκεται νότια της Νάξου και αποτελεί το δυτικότερο νησί του συμπλέγματος των Μικρών Ανατολικών Κυκλάδων, είναι μικρή σε μέγεθος, μετρά περίπου 150 κατοίκους και αποτελείται από δύο οικισμούς: την Παναγία ή Χώρα και τον Άγιο Γεώργιο. Katharina Roller

Kamini - Dank der spektakulären neoklassizistischen Architektur der Hauptstadt Hydra und der strengen Denkmalschutzbestimmungen ist das Stadtbild unvergleichlich und zieht jedes Jahr viele Besucher an. Thanks to the spectacular neoclassical architecture of the capital Hydra and the strict monument protection regulations, the cityscape is incomparable and attracts many visitors every year. Η πόλη της Ύδρας, ο μοναδικός οικισμός του νησιού, είναι χτισμένη αμφιθεατρικά γύρω από γεμάτο με κανονιοστάσια λιμάνι, με πέτρινα επιβλητικά αρχοντικά εξαίρετο δείγματα της πρώτης περιόδου του νεοκλασικισμού. Katharina Roller

Vlychos - Dank der spektakulären neoklassizistischen Architektur der Hauptstadt Hydra und der strengen Denkmalschutzbestimmungen ist das Stadtbild unvergleichlich und zieht jedes Jahr viele Besucher an. Thanks to the spectacular neoclassical architecture of the capital Hydra and the strict monument protection regulations, the cityscape is incomparable and attracts many visitors every year. Η πόλη της Ύδρας, ο μοναδικός οικισμός του νησιού, είναι χτισμένη αμφιθεατρικά γύρω από γεμάτο με κανονιοστάσια λιμάνι, με πέτρινα επιβλητικά αρχοντικά εξαίρετο δείγματα της πρώτης περιόδου του νεοκλασικισμού. Katharina Roller

Profitis Ilias - Dank der spektakulären neoklassizistischen Architektur der Hauptstadt Hydra und der strengen Denkmalschutzbestimmungen ist das Stadtbild unvergleichlich und zieht jedes Jahr viele Besucher an. Thanks to the spectacular neoclassical architecture of the capital Hydra and the strict monument protection regulations, the cityscape is incomparable and attracts many visitors every year. Η πόλη της Ύδρας, ο μοναδικός οικισμός του νησιού, είναι χτισμένη αμφιθεατρικά γύρω από γεμάτο με κανονιοστάσια λιμάνι, με πέτρινα επιβλητικά αρχοντικά εξαίρετο δείγματα της πρώτης περιόδου του νεοκλασικισμού. Katharina Roller

Lasttiere - Dank der spektakulären neoklassizistischen Architektur der Hauptstadt Hydra und der strengen Denkmalschutzbestimmungen ist das Stadtbild unvergleichlich und zieht jedes Jahr viele Besucher an. Thanks to the spectacular neoclassical architecture of the capital Hydra and the strict monument protection regulations, the cityscape is incomparable and attracts many visitors every year. Η πόλη της Ύδρας, ο μοναδικός οικισμός του νησιού, είναι χτισμένη αμφιθεατρικά γύρω από γεμάτο με κανονιοστάσια λιμάνι, με πέτρινα επιβλητικά αρχοντικά εξαίρετο δείγματα της πρώτης περιόδου του νεοκλασικισμού. Katharina Roller

Dank der spektakulären neoklassizistischen Architektur der Hauptstadt Hydra und der strengen Denkmalschutzbestimmungen ist das Stadtbild unvergleichlich und zieht jedes Jahr viele Besucher an. Thanks to the spectacular neoclassical architecture of the capital Hydra and the strict monument protection regulations, the cityscape is incomparable and attracts many visitors every year. Η πόλη της Ύδρας, ο μοναδικός οικισμός του νησιού, είναι χτισμένη αμφιθεατρικά γύρω από γεμάτο με κανονιοστάσια λιμάνι, με πέτρινα επιβλητικά αρχοντικά εξαίρετο δείγματα της πρώτης περιόδου του νεοκλασικισμού. Katharina Roller

Kloster Zourvas - Dank der spektakulären neoklassizistischen Architektur der Hauptstadt Hydra und der strengen Denkmalschutzbestimmungen ist das Stadtbild unvergleichlich und zieht jedes Jahr viele Besucher an. Thanks to the spectacular neoclassical architecture of the capital Hydra and the strict monument protection regulations, the cityscape is incomparable and attracts many visitors every year. Η πόλη της Ύδρας, ο μοναδικός οικισμός του νησιού, είναι χτισμένη αμφιθεατρικά γύρω από γεμάτο με κανονιοστάσια λιμάνι, με πέτρινα επιβλητικά αρχοντικά εξαίρετο δείγματα της πρώτης περιόδου του νεοκλασικισμού. Katharina Roller

Profitis Ilias Kloster - Dank der spektakulären neoklassizistischen Architektur der Hauptstadt Hydra und der strengen Denkmalschutzbestimmungen ist das Stadtbild unvergleichlich und zieht jedes Jahr viele Besucher an. Thanks to the spectacular neoclassical architecture of the capital Hydra and the strict monument protection regulations, the cityscape is incomparable and attracts many visitors every year. Η πόλη της Ύδρας, ο μοναδικός οικισμός του νησιού, είναι χτισμένη αμφιθεατρικά γύρω από γεμάτο με κανονιοστάσια λιμάνι, με πέτρινα επιβλητικά αρχοντικά εξαίρετο δείγματα της πρώτης περιόδου του νεοκλασικισμού. Katharina Roller

Dank der spektakulären neoklassizistischen Architektur der Hauptstadt Hydra und der strengen Denkmalschutzbestimmungen ist das Stadtbild unvergleichlich und zieht jedes Jahr viele Besucher an. Thanks to the spectacular neoclassical architecture of the capital Hydra and the strict monument protection regulations, the cityscape is incomparable and attracts many visitors every year. Η πόλη της Ύδρας, ο μοναδικός οικισμός του νησιού, είναι χτισμένη αμφιθεατρικά γύρω από γεμάτο με κανονιοστάσια λιμάνι, με πέτρινα επιβλητικά αρχοντικά εξαίρετο δείγματα της πρώτης περιόδου του νεοκλασικισμού. Katharina Roller

Kirche Kimisis tis Theotokou - Dank der spektakulären neoklassizistischen Architektur der Hauptstadt Hydra und der strengen Denkmalschutzbestimmungen ist das Stadtbild unvergleichlich und zieht jedes Jahr viele Besucher an. Thanks to the spectacular neoclassical architecture of the capital Hydra and the strict monument protection regulations, the cityscape is incomparable and attracts many visitors every year. Η πόλη της Ύδρας, ο μοναδικός οικισμός του νησιού, είναι χτισμένη αμφιθεατρικά γύρω από γεμάτο με κανονιοστάσια λιμάνι, με πέτρινα επιβλητικά αρχοντικά εξαίρετο δείγματα της πρώτης περιόδου του νεοκλασικισμού. Katharina Roller

Agios Onoufrios Kirche - Dank der spektakulären neoklassizistischen Architektur der Hauptstadt Hydra und der strengen Denkmalschutzbestimmungen ist das Stadtbild unvergleichlich und zieht jedes Jahr viele Besucher an. Thanks to the spectacular neoclassical architecture of the capital Hydra and the strict monument protection regulations, the cityscape is incomparable and attracts many visitors every year. Η πόλη της Ύδρας, ο μοναδικός οικισμός του νησιού, είναι χτισμένη αμφιθεατρικά γύρω από γεμάτο με κανονιοστάσια λιμάνι, με πέτρινα επιβλητικά αρχοντικά εξαίρετο δείγματα της πρώτης περιόδου του νεοκλασικισμού. Katharina Roller

Agios Nikolaos Kirche - Dank der spektakulären neoklassizistischen Architektur der Hauptstadt Hydra und der strengen Denkmalschutzbestimmungen ist das Stadtbild unvergleichlich und zieht jedes Jahr viele Besucher an. Thanks to the spectacular neoclassical architecture of the capital Hydra and the strict monument protection regulations, the cityscape is incomparable and attracts many visitors every year. Η πόλη της Ύδρας, ο μοναδικός οικισμός του νησιού, είναι χτισμένη αμφιθεατρικά γύρω από γεμάτο με κανονιοστάσια λιμάνι, με πέτρινα επιβλητικά αρχοντικά εξαίρετο δείγματα της πρώτης περιόδου του νεοκλασικισμού. Katharina Roller

Folegandros gehört zu den südlichen Kykladeninseln in der Ägäis und diente den Römern als Verbannungsinsel, es gibt wilde, unberührte Landschaften, einsame Strände und absolute Ruhe mit einer wunderschönen, autofreien Chora. Folegandros, a small island, which belongs to the southern part of the Cyclades archipelago, was used as a place of exile by the Romans, the island has a relaxing atmosphere, hospitality, mostly quiet, lovely beaches and fabulous sunsets. Η Φολέγανδρος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Chora - Folegandros gehört zu den südlichen Kykladeninseln in der Ägäis und diente den Römern als Verbannungsinsel, es gibt wilde, unberührte Landschaften, einsame Strände und absolute Ruhe mit einer wunderschönen, autofreien Chora. View of Chora - Folegandros, a small island, which belongs to the southern part of the Cyclades archipelago, was used as a place of exile by the Romans, the island has a relaxing atmosphere, hospitality, mostly quiet, lovely beaches and fabulous sunsets. Άποψη από τη Χώρα - Η Φολέγανδρος ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Donousa, die nördlichste der Kleinen östlichen Kykladeninseln in der Ägäis, ist hügelig, trocken und felsig und besticht durch die malerische Schönheit ihrer Vegetation und Landschaft, mit einer Fläche von nur 13 km eignet sie sich ideal zum Wandern. The small Cyclades island of Donousa is ideal for swimming with sandy beaches and turquoise waters, and trekking with only 13 km, you can walk around it on foot and experience the rocky and picturesque beauty of Donousa’s vegetation and landscape. Η Δονούσα ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Donousa, die nördlichste der Kleinen östlichen Kykladeninseln in der Ägäis, ist hügelig, trocken und felsig und besticht durch die malerische Schönheit ihrer Vegetation und Landschaft, mit einer Fläche von nur 13 km eignet sie sich ideal zum Wandern. The small Cyclades island of Donousa is ideal for swimming with sandy beaches and turquoise waters, and trekking with only 13 square km, you can walk around it on foot and experience the rocky and picturesque beauty of Donousa’s vegetation and landscape. Η Δονούσα ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Chalki Roller Katharina Roller

Anafi ist eine kleine, dünn besiedelte Insel im Südosten der Kykladen in der Ägäis, die weitgehend vom Massentourismus verschont blieb. Anafi is a small island in the southeast of the Cyclades archipelago in the Aegean sea, with few inhabitants, which is still untouched by mass tourism. Πρωτεύουσα του νησιού είναι η Ανάφη ή Χώρα - Η Ανάφη ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Anafi ist eine kleine, dünn besiedelte Insel im Südosten der Kykladen in der Ägäis, die weitgehend vom Massentourismus verschont blieb. Anafi is a small island in the southeast of the Cyclades archipelago in the Aegean sea, with few inhabitants, which is still untouched by mass tourism. Η Ανάφη ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Das Dorf Anafi, Chora, ist amphitheatralisch gebaut und befindet sich im Zentrum der Insel – Anafi ist eine kleine, dünn besiedelte Insel im Südosten der Kykladen in der Ägäis, die weitgehend vom Massentourismus verschont blieb. The village of Anafi, Chora, is built amphitheatrically and is situated in the centre of the island – Anafi is a small island in the southeast of the Cyclades archipelago in the Aegean sea, with few inhabitants, which is still untouched by mass tourism. Πρωτεύουσα του νησιού είναι η Ανάφη ή Χώρα - Η Ανάφη ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Anafi ist eine kleine, dünn besiedelte Insel im Südosten der Kykladen in der Ägäis, die weitgehend vom Massentourismus verschont blieb. Anafi is a small island in the southeast of the Cyclades archipelago in the Aegean sea, with few inhabitants, which is still untouched by mass tourism. Η Ανάφη ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Blick auf die Gipfelkirche Panagia Kalamiotissa – Anafi ist eine kleine, dünn besiedelte Insel im Südosten der Kykladen in der Ägäis, die weitgehend vom Massentourismus verschont blieb. View to Panagia Kalamiotissa, the church on the summit – Anafi is a small island in the southeast of the Cyclades archipelago in the Aegean sea, with few inhabitants, which is still untouched by mass tourism. Η Μονή της Παναγίας Καλαμιώτισσας - Η Ανάφη ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Das Kloster Zoodochos Pigi liegt am Fuße des Berges Kalamos – Anafi ist eine kleine, dünn besiedelte Insel im Südosten der Kykladen in der Ägäis, die weitgehend vom Massentourismus verschont blieb. The Monastery of Zoodochos Pigi lies at the foot of Mount Kalamos – Anafi is a small island in the southeast of the Cyclades archipelago in the Aegean sea, with few inhabitants, which is still untouched by mass tourism. Μονή Ζωοδόχου Πηγής (Καλαμιώτισσα) - Η Ανάφη ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Das Dorf Anafi, Chora, ist amphitheatralisch gebaut und befindet sich im Zentrum der Insel – Anafi ist eine kleine, dünn besiedelte Insel im Südosten der Kykladen in der Ägäis, die weitgehend vom Massentourismus verschont blieb. The village of Anafi, Chora, is built amphitheatrically and is situated in the centre of the island – Anafi is a small island in the southeast of the Cyclades archipelago in the Aegean sea, with few inhabitants, which is still untouched by mass tourism. Πρωτεύουσα του νησιού είναι η Ανάφη ή Χώρα - Η Ανάφη ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Anafi ist eine kleine, dünn besiedelte Insel im Südosten der Kykladen in der Ägäis, die weitgehend vom Massentourismus verschont blieb. Anafi is a small island in the southeast of the Cyclades archipelago in the Aegean sea, with few inhabitants, which is still untouched by mass tourism. Η Ανάφη ανήκει στις Κυκλάδες και βρίσκεται στο Αιγαίο Πέλαγος. Katharina Roller

Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Katharina Roller

Der Hauptort Amorgos-Stadt oder Chora – Amorgos, die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste und viel Wald, ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. The capital Amorgos town or Chora – Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Η Χώρα είναι η πρωτεύουσα της Αμοργού, κτισμένη στη ΝΑ πλευρά του όρους του Προφήτη Ηλία ανάμεσα σε άλλους μικρότερους λόφους με όμορφη και σπάνια αρχιτεκτονική. Katharina Roller

Tavernenstühle (Tavernenstuhl) Amorgos - Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Katharina Roller

Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Katharina Roller

Der Hauptort Amorgos-Stadt oder Chora – Amorgos, die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste und viel Wald, ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. The capital Amorgos town or Chora – Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Η Χώρα είναι η πρωτεύουσα της Αμοργού, κτισμένη στη ΝΑ πλευρά του όρους του Προφήτη Ηλία ανάμεσα σε άλλους μικρότερους λόφους με όμορφη και σπάνια αρχιτεκτονική. Katharina Roller

Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Katharina Roller

Die Agia Anna Kirche - Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. The church of Agia Anna - Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Η εκκλησία της Αγίας Άννας στην ομώνυμη παραλία στην Αμοργό των Κυκλάδων. Katharina Roller

Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Katharina Roller

Das Kloster Panagia Chozoviotissa auf der Kykladeninsel Amorgos wurde 1088 n. Chr. ca. 300 m über dem Meeresspiegel errichtet und hat acht Etagen, es liegt zwei km von Chora entfernt und ist ein Männerkloster. The Monastery Panagia Hozoviotissa is situated two km from Chora on the Cyclades island of Amorgos, it was built in 1088 AD about 300 m above sea level, has eight storeys, almost 100 rooms and the church is right at the top. Στην Αμοργό, πάνω σε έναν γκρεμό 300 μ. δεσπόζει το ιστορικό μοναστήρι της Παναγίας Χοζοβιώτισσας που τιμάται στα Εισόδια της Θεοτόκου, το οποίο κτίστηκε το 1088 μ.Χ. από τον Αλέξιο Α΄ Κομνηνό. Katharina Roller

Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Katharina Roller

Das Kloster Panagia Chozoviotissa auf der Kykladeninsel Amorgos wurde 1088 n. Chr. ca. 300 m über dem Meeresspiegel errichtet und hat acht Etagen, es liegt zwei km von Chora entfernt und ist ein Männerkloster. The Monastery Panagia Hozoviotissa is situated two km from Chora on the Cyclades island of Amorgos, it was built in 1088 AD about 300 m above sea level, has eight storeys, almost 100 rooms and the church is right at the top. Στην Αμοργό, πάνω σε έναν γκρεμό 300 μ. δεσπόζει το ιστορικό μοναστήρι της Παναγίας Χοζοβιώτισσας που τιμάται στα Εισόδια της Θεοτόκου, το οποίο κτίστηκε το 1088 μ.Χ. από τον Αλέξιο Α΄ Κομνηνό. Katharina Roller

Amorgos ist die östlichste der Kykladeninseln, bestehend aus einem langgestreckten Bergzug mit einer steilen, unbewohnten Südküste, die kleine, dicht bewaldete und gebirgige Insel ist bei Wanderern und Individualreisenden beliebt. Amorgos is the easternmost island of the Cyclades archipelago with a special natural beauty, showing a lot of remnants of ancient civilizations, the small, densely wooded and mountainous island is very popular with hikers and individual tourists. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Katharina Roller

Die östliche Kykladeninsel Amorgos ist karg und wasserarm, aber die malerischen Dörfer und wunderschönen Strände der Insel sind das ideale Ziel für viele Naturliebhaber und Liebhaber von sanftem Tourismus, Trekking und Tauchabenteuern. The eastern Cycladic island of Amorgos is barren and low in water, but the picturesque villages and beautiful beaches of the island shape the ideal destination for many nature lovers and lovers of gentle tourism, trekking and diving adventures. Το κυκλαδίτικο νησί της Αμοργού είναι άγονο και με λίγα νερά, αλλά τα γραφικά χωριά της και οι όμορφες παραλίες της αποτελούν τον ιδανικό προορισμό για πολλούς λάτρεις της φύσης, του ήρεμου τουρισμού, της πεζοπορίας και των καταδύσεων. Katharina Roller

Vythisma - Alonissos (Alonnisos), eine Insel der nördlichen Sporaden, ist bekannt für ihre Heilkräuter, idyllischen Strände, türkisfarbenes Wasser, dichten Wälder und ihre Robben. Alonissos an island of the Northern Sporades, is known for its medicinal herbs, idyllic beaches, turquoise water, dense forests and their seals. Η Αλόννησος, ένα νησί των βόρειων Σποράδων, είναι γνωστό για τα βότανα, τις ειδυλλιακές παραλίες, τα τυρκουάζ νερά, τα πυκνά δάση και φυσικά τις φώκιές της. Katharina Roller

Votsi - Alonissos (Alonnisos), eine Insel der nördlichen Sporaden, ist bekannt für ihre Heilkräuter, idyllischen Strände, türkisfarbenes Wasser, dichten Wälder und ihre Robben. Alonissos an island of the Northern Sporades, is known for its medicinal herbs, idyllic beaches, turquoise water, dense forests and their seals. Η Αλόννησος, ένα νησί των βόρειων Σποράδων, είναι γνωστό για τα βότανα, τις ειδυλλιακές παραλίες, τα τυρκουάζ νερά, τα πυκνά δάση και φυσικά τις φώκιές της. Katharina Roller

Rousoum - Alonissos (Alonnisos), eine Insel der nördlichen Sporaden, ist bekannt für ihre Heilkräuter, idyllischen Strände, türkisfarbenes Wasser, dichten Wälder und ihre Robben. Alonissos an island of the Northern Sporades, is known for its medicinal herbs, idyllic beaches, turquoise water, dense forests and their seals. Η Αλόννησος, ένα νησί των βόρειων Σποράδων, είναι γνωστό για τα βότανα, τις ειδυλλιακές παραλίες, τα τυρκουάζ νερά, τα πυκνά δάση και φυσικά τις φώκιές της. Katharina Roller

Patitiri - Alonissos (Alonnisos), eine Insel der nördlichen Sporaden, ist bekannt für ihre Heilkräuter, idyllischen Strände, türkisfarbenes Wasser, dichten Wälder und ihre Robben. Alonissos an island of the Northern Sporades, is known for its medicinal herbs, idyllic beaches, turquoise water, dense forests and their seals. Η Αλόννησος, ένα νησί των βόρειων Σποράδων, είναι γνωστό για τα βότανα, τις ειδυλλιακές παραλίες, τα τυρκουάζ νερά, τα πυκνά δάση και φυσικά τις φώκιές της. Katharina Roller

Megalos Mourtias - Alonissos (Alonnisos), eine Insel der nördlichen Sporaden, ist bekannt für ihre Heilkräuter, idyllischen Strände, türkisfarbenes Wasser, dichten Wälder und ihre Robben. Alonissos an island of the Northern Sporades, is known for its medicinal herbs, idyllic beaches, turquoise water, dense forests and their seals. Η Αλόννησος, ένα νησί των βόρειων Σποράδων, είναι γνωστό για τα βότανα, τις ειδυλλιακές παραλίες, τα τυρκουάζ νερά, τα πυκνά δάση και φυσικά τις φώκιές της. Katharina Roller

Kokinokastro - Alonissos (Alonnisos), eine Insel der nördlichen Sporaden, ist bekannt für ihre Heilkräuter, idyllischen Strände, türkisfarbenes Wasser, dichten Wälder und ihre Robben. Alonissos an island of the Northern Sporades, is known for its medicinal herbs, idyllic beaches, turquoise water, dense forests and their seals. Η Αλόννησος, ένα νησί των βόρειων Σποράδων, είναι γνωστό για τα βότανα, τις ειδυλλιακές παραλίες, τα τυρκουάζ νερά, τα πυκνά δάση και φυσικά τις φώκιές της. Katharina Roller

Gerakas - Alonissos (Alonnisos), eine Insel der nördlichen Sporaden, ist bekannt für ihre Heilkräuter, idyllischen Strände, türkisfarbenes Wasser, dichten Wälder und ihre Robben. Alonissos an island of the Northern Sporades, is known for its medicinal herbs, idyllic beaches, turquoise water, dense forests and their seals. Η Αλόννησος, ένα νησί των βόρειων Σποράδων, είναι γνωστό για τα βότανα, τις ειδυλλιακές παραλίες, τα τυρκουάζ νερά, τα πυκνά δάση και φυσικά τις φώκιές της. Katharina Roller

Erdbeerbaum - Alonissos (Alonnisos), eine Insel der nördlichen Sporaden, ist bekannt für ihre Heilkräuter, idyllischen Strände, türkisfarbenes Wasser, dichten Wälder und ihre Robben. Alonissos an island of the Northern Sporades, is known for its medicinal herbs, idyllic beaches, turquoise water, dense forests and their seals. Η Αλόννησος, ένα νησί των βόρειων Σποράδων, είναι γνωστό για τα βότανα, τις ειδυλλιακές παραλίες, τα τυρκουάζ νερά, τα πυκνά δάση και φυσικά τις φώκιές της. Katharina Roller

Dio Adelphi - Alonissos (Alonnisos), eine Insel der nördlichen Sporaden, ist bekannt für ihre Heilkräuter, idyllischen Strände, türkisfarbenes Wasser, dichten Wälder und ihre Robben. Alonissos an island of the Northern Sporades, is known for its medicinal herbs, idyllic beaches, turquoise water, dense forests and their seals. Η Αλόννησος, ένα νησί των βόρειων Σποράδων, είναι γνωστό για τα βότανα, τις ειδυλλιακές παραλίες, τα τυρκουάζ νερά, τα πυκνά δάση και φυσικά τις φώκιές της. Katharina Roller

Agios Dimitrios - Alonissos (Alonnisos), eine Insel der nördlichen Sporaden, ist bekannt für ihre Heilkräuter, idyllischen Strände, türkisfarbenes Wasser, dichten Wälder und ihre Robben. Alonissos an island of the Northern Sporades, is known for its medicinal herbs, idyllic beaches, turquoise water, dense forests and their seals. Η Αλόννησος, ένα νησί των βόρειων Σποράδων, είναι γνωστό για τα βότανα, τις ειδυλλιακές παραλίες, τα τυρκουάζ νερά, τα πυκνά δάση και φυσικά τις φώκιές της. Katharina Roller

Alonnisos, auch Chora genannt, der frühere Hauptort der nördlichen Sporadeninsel Alonnisos, wurde auf einen Hügel gebaut und bietet eine atemberaubende Sicht in alle Richtungen. The old Chora, the ancient capital of the Northern Sporades island of Alonissos, was built on top of a hill and offers a breathtaking view to all directions. Το Παλιό Χωριό ή Χώρα της Αλοννήσου, αποτελεί την παλιά πρωτεύουσα της Αλοννήσου, είναι χτισμένη στην κορυφή ενός λόφου, με μία φανταστική θέα σε όλα τα σημεία του νησιού και του ορίζοντα. Katharina Roller

Zoodochou Pigis - Angistri auch als Agistri bekannt ist eine kleine bewohnte Insel, die zur Gruppe der Saronischen Inseln gehört doch gleichzeitig bildet sie eine selbständige Gemeinde im attischen Regionalbezirk. Zoodochou Pigis - Angistri also known as Agistri is a small inhabited Greek island that belongs to the Saronic Islands group, but at the same time it forms an independent municipality in the Attic regional district of Islands. Ζωοδόχου Πηγής - Το Αγκίστρι, είναι ένα μικρό κατοικημένο πευκόφυτο νησί του Αργοσαρωνικού, αλλά ταυτόχρονα αποτελεί έναν ανεξάρτητο δήμο στην περιφέρεια Αττικής και απέχει μόλις 3,5 χιλιόμετρα από το λιμάνι της Αίγινας. Katharina Roller

Angistri auch als Agistri bekannt ist eine kleine bewohnte Insel, die zur Gruppe der Saronischen Inseln gehört doch gleichzeitig bildet sie eine selbständige Gemeinde im attischen Regionalbezirk. Angistri also known as Agistri is a small inhabited Greek island that belongs to the Saronic Islands group, but at the same time it forms an independent municipality in the Attic regional district of Islands. Το Αγκίστρι, είναι ένα μικρό κατοικημένο πευκόφυτο νησί του Αργοσαρωνικού, αλλά ταυτόχρονα αποτελεί έναν ανεξάρτητο δήμο στην περιφέρεια Αττικής και απέχει μόλις 3,5 χιλιόμετρα από το λιμάνι της Αίγινας. Katharina Roller

Skala - Angistri auch als Agistri bekannt ist eine kleine bewohnte Insel, die zur Gruppe der Saronischen Inseln gehört doch gleichzeitig bildet sie eine selbständige Gemeinde im attischen Regionalbezirk. Skala - Angistri also known as Agistri is a small inhabited Greek island that belongs to the Saronic Islands group, but at the same time it forms an independent municipality in the Attic regional district of Islands. Σκάλα - Το Αγκίστρι, είναι ένα μικρό κατοικημένο πευκόφυτο νησί του Αργοσαρωνικού, αλλά ταυτόχρονα αποτελεί έναν ανεξάρτητο δήμο στην περιφέρεια Αττικής και απέχει μόλις 3,5 χιλιόμετρα από το λιμάνι της Αίγινας. Katharina Roller

Chalkiada - Angistri auch als Agistri bekannt ist eine kleine bewohnte Insel, die zur Gruppe der Saronischen Inseln gehört doch gleichzeitig bildet sie eine selbständige Gemeinde im attischen Regionalbezirk. Chalkiada - Angistri also known as Agistri is a small inhabited Greek island that belongs to the Saronic Islands group, but at the same time it forms an independent municipality in the Attic regional district of Islands. Χαλικιάδα - Το Αγκίστρι, είναι ένα μικρό κατοικημένο πευκόφυτο νησί του Αργοσαρωνικού, αλλά ταυτόχρονα αποτελεί έναν ανεξάρτητο δήμο στην περιφέρεια Αττικής και απέχει μόλις 3,5 χιλιόμετρα από το λιμάνι της Αίγινας. Katharina Roller

Angistri auch als Agistri bekannt ist eine kleine bewohnte Insel, die zur Gruppe der Saronischen Inseln gehört doch gleichzeitig bildet sie eine selbständige Gemeinde im attischen Regionalbezirk. Angistri also known as Agistri is a small inhabited Greek island that belongs to the Saronic Islands group, but at the same time it forms an independent municipality in the Attic regional district of Islands. Το Αγκίστρι, είναι ένα μικρό κατοικημένο πευκόφυτο νησί του Αργοσαρωνικού, αλλά ταυτόχρονα αποτελεί έναν ανεξάρτητο δήμο στην περιφέρεια Αττικής και απέχει μόλις 3,5 χιλιόμετρα από το λιμάνι της Αίγινας. Katharina Roller

Agios Nikolaos - Angistri auch als Agistri bekannt ist eine kleine bewohnte Insel, die zur Gruppe der Saronischen Inseln gehört doch gleichzeitig bildet sie eine selbständige Gemeinde im attischen Regionalbezirk. Agios Nikolaos - Angistri also known as Agistri is a small inhabited Greek island that belongs to the Saronic Islands group, but at the same time it forms an independent municipality in the Attic regional district of Islands. Αγιος Νικόλαος - Το Αγκίστρι, είναι ένα μικρό κατοικημένο πευκόφυτο νησί του Αργοσαρωνικού, αλλά ταυτόχρονα αποτελεί έναν ανεξάρτητο δήμο στην περιφέρεια Αττικής και απέχει μόλις 3,5 χιλιόμετρα από το λιμάνι της Αίγινας. Katharina Roller

Agii Anargiri - Angistri auch als Agistri bekannt ist eine kleine bewohnte Insel, die zur Gruppe der Saronischen Inseln gehört doch gleichzeitig bildet sie eine selbständige Gemeinde im attischen Regionalbezirk. Agii Anargiri - Angistri also known as Agistri is a small inhabited Greek island that belongs to the Saronic Islands group, but at the same time it forms an independent municipality in the Attic regional district of Islands. Αγιοι Ανάργυροι - Το Αγκίστρι, είναι ένα μικρό κατοικημένο πευκόφυτο νησί του Αργοσαρωνικού, αλλά ταυτόχρονα αποτελεί έναν ανεξάρτητο δήμο στην περιφέρεια Αττικής και απέχει μόλις 3,5 χιλιόμετρα από το λιμάνι της Αίγινας. Katharina Roller

Der Heilige Nektarios, der Schutzpatron der Saronischen Insel Ägina, wurde im Kloster Agios Nektarios begraben, die Kirche mit ihren zwei hohen Glockentürmen ist von weitem zu sehen. Saint Nektarios, the patron saint of the Saronic island of Aegina, was buried in the monastery of Agios Nektarios, the church with its two high bell towers can be seen from afar. H γυναικεία Μονή του Αγίου Νεκταρίου στην Αίγινα, βρίσκεται κοντά στο χωριό Κοντός, απέναντι από τον λόφο της Παλαιόχωρας, η δε εκκλησία της φαίνεται από μακριά με τα δύο ψηλά καμπαναριά της. Katharina Roller

Die 13,417 km große Insel Agathonisi ist die nördlichste bewohnte Dodekanes-Insel und eine vom Tourismus noch unberührte Insel im Ägäischen Meer zwischen Samos und Patmos. The 13.417 km island Agathonisi is the northernmost inhabited Dodecanese island and an island in the Aegean Sea between Samos and Patmos that is still untouched by tourism. Το 13,417 km νησί Αγαθονήσι είναι το βορειότερο κατοικημένο νησί των Δωδεκανήσων και ένα από τον τουρισμό ανέγγιχτο νησί στο Αιγαίο Πέλαγος μεταξύ Σάμου και Πάτμου. Katharina Roller

Inseln - Dodekanes

Inseln - Evia

Inseln - Kykladen

Inseln - Regionalbezirk Inseln Attikas

Inseln - Sporaden